Caernarfon based creative entrepreneur Sioned Young is today celebrating the launch of her brand new Welsh language business podcast ‘Mwydro am Fusnes’ to coincide with Gwynedd Business Week, an annual event by Cyngor Gwynedd that gives businesses from across the county the opportunity to come together to connect, learn and grow.
Mwydro am Fusnes will offer a fresh, accessible space for business conversations entirely in Welsh – addressing a gap in the market for Welsh language business content. Episodes will be released every other week, starting with solo episodes before introducing guest interviews with fellow Welsh language business owners in early 2026.
The first episode, “Sut i ennill gwobrau busnes” (How to win business awards) draws on Sioned’s own experience and success as IPSE’s Young Freelancer of the Year, Gogledd Creadigol’s Digital Visionary award recipient and winner of Theo Paphitis’ Small Business Sunday. The episode explores practical tips and insider insights for small businesses and creatives aiming to gain recognition through awards.
In the first episode Sioned shares her experience and lessons learnt from winning three business awards in the six years of running her business Mwydro
“I’m a big fan of business podcasts and find them to be a great way of getting inspired and educated in a fun and accessible way. For a while I’ve been longing to enjoy a business podcast in my native language so I thought why not go and have a go at filling that gap in the market myself.” said Sioned Young, founder of Mwydro.
“I also love hearing the inspirational tales of fellow small business owners in Wales who have built incredible businesses through the Welsh language and I can’t wait to give them a platform to share their stories and insights through Mwydro am Fusnes.”
Each episode of Mwydro am Fusnes will explore themes such as entrepreneurship, creativity, marketing and innovation – celebrating Welsh business voices and fostering community through the Welsh language.