To view this page in Welsh, click here.

Hi there, I’m Sioned – founder of Mwydro! I’m a digital illustrator based in Caernarfon, Wales.

My mission is to give businesses the tools to stand out from the crowd online.


Originally founded in March 2019 under the name Cardiau Mwydro, when I found in August 2020 that there were barely any Welsh Language GIFs available I chose to pivot my business to address the gap in the market.

Since then the business has gone from strength to strength, working to create fun bespoke GIFs and Illustrations for businesses of all sizes and industries, and rebranding to Mwydro in May 2021.

My Welsh Language GIFs have been viewed by over 80 million people, and I’ve helped clients get their GIFs seen by the millions too and help them stand out from the crowd online.

Mwydro has also developed to become a hub for small business owners, with my work now including my Mwydro Gyda… series where I sit down on Instagram Live and chat with fellow small business owners, and workshops including my Mastering Instagram Stories Workshop to help tackle that dreaded fear of showing your face on camera.

I love exploring new ideas and supporting businesses to flourish online, and I’d love for you to join me on my journey! To stay up to date be sure to check out Mwydro’s Instagram page.

Meet The Team!

Sioned Young


Hi I’m Sioned, the founder of Mwydro! I live in Caernarfon with my partner Jordan and as the name of the business suggests, I love to mwydro! (a Welsh slang word for chatting a lot!)

I run the business part-time alongside working for a local charity supporting the development of Community Groups. I love both roles and I find Mwydro the perfect creative release to balance with my other role.

Lois Eckley

Creative Assistant

Thanks to Llwyddo’n Lleol 2050, in May I welcomed Lois to the Mwydro team for an initial three month period.

Within her, role she supports Mwydro’s existing work and is helping with developing some new ideas for the business – so watch this space!

Find out more about Lois here.

GIF & Illustration Clients

  • Anna Gwenllian
  • Bro360
  • BrittneyCEO
  • Bragdy Cybi
  • Coed y Ddraig
  • Clyd
  • Faces by Poppy
  • Menter Mon
  • Freelance Lifestyle
  • Gemwaith gan Anest
  • Gwna Harbour
  • Lora Wyn
  • Mirsi
  • Mudiad Meithrin
  • Pethau Pert
  • M-SParc
  • Physio Mon
  • Podiau Mon
  • Siop Cwlwm
  • Sbarduno
  • Snowdonia Wagyu
  • Tafwyl
  • The Gweithdy
  • Jones o Gymru

For examples of my work and price list, click here

Work Featured on: Prynhawn Da, Heno, Wales Online, Am Dro

I am always happy to discuss new projects, and can be contacted here.

%d bloggers like this: