Welsh GIFs Marathon to celebrate Shwmae Su’mae Day

To celebrate this year’s Shwmae Su’mae day on the 15th of October, the digital illustration company Mwydro will undertake a live Welsh GIF Designing Marathon on her Instagram channel. The event will provide a unique opportunity for the public to select which Welsh words and phrases they’d like to see in GIF form on social media, and see the design be made on the spot.

For those who are keen users of social media it’s possible you’re already familiar with the work of the illustrator Sioned Young, who runs Mwydro from her home in Caernarfon. Mwydro is the creator of over 250 Welsh language GIFs available for all to use for free on platforms such as Instagram, TikTok and Snapchat.

By today, Mwydro’s selection of Welsh language GIFs vary from days of the week to popular phrases and proverbs have received over 35 million views. And it’s thanks to the help of her followers that the collection of GIFs illustrated by Sioned Young has developed:

“I taught myself how to design GIFs a year ago, after having some trouble finding suitable Welsh language GIFs for me to use on my Instagram Stories,” says Sioned, “Once I shared my initial designs, I started receiving lots of requests for further Welsh language words and phrases people would like to see in GIF form.”

Shwmae Su’mae Day, held annually on October 15th, encourages everyone to give Welsh a go by starting greeting everyone with a ‘Shwmae’ or ‘Su’mae’. To celebrate, the organisers, Mudiadau Dathlu’r Gymraeg, encourage everyone to attend one of the Shwmae Sumae events to have a taste of using Welsh socially in their area.

“I’m glad to be able to host an event like this as part of the Shwmae Su’mae Day celebrations this year.” says Sioned, “Originally I had though the only purpose for GIFs was to have fun, but I soon discovered the value of GIFs in celebrating and promoting the Welsh language, and in supporting and encouraging people to introduce some Welsh into their social media posts.”

The event will take place live on Mwydro’s Instagram channel on Friday the 15th of October between 8-9pm, with a warm welcome for anyone to join.


For further information, images or to organise an interview please contact Sioned Young on info@mwydro.com

Marathon GIFs Cymraeg i ddathlu Diwrnod Shwmae Su’mae

I ddathlu diwrnod Shwmae Su’mae eleni ar y 15fed o Hydref, mi fydd cwmni darlunio digidol Mwydro yn ymgymryd â Marathon Dylunio GIFs Cymraeg byw ar ei sianel Instagram. Bydd y digwyddiad yn cynnig cyfle unigryw i’r cyhoedd dewis a dethol pa eiriau a dywediadau Cymraeg hoffent weld ar ffurf GIF i gyfryngau cymdeithasol, a gweld y dylunydd yn eu creu yn y fan a’r lle.

I’r rheiny sy’n ddefnyddwyr brwd sianeli cyfryngau cymdeithasol mae hi’n bosib iawn eich bod eisoes  yn gyfarwydd â gwaith y darlunydd Sioned Young sy’n rhedeg cwmni Mwydro o’i chartref yng Nghaernarfon. Mwydro yw’r crëwr o dros 250 o’r GIFs iaith Cymraeg a gellir ei ddefnyddio am ddim ar blatfformau megis Instagram, TikTok a Snapchat.

Erbyn heddiw, mae detholiad o GIFs Cymraeg Mwydro sy’n amrywio o ddiwrnodau’r wythnos i ddywediadau a diarhebion poblogaidd wedi cael dros 35 miliwn o wylwyr. A thrwy help ei dilynwyr mae casgliad o GIFs sydd wedi’i arlunio gan Sioned Young wedi’i ddatblygu:

“Mi ddysgais fy hun sut i ddylunio GIFs rhyw flwyddyn yn ôl, ar ôl cael trafferth dod o hyd i GIFs iaith Cymraeg i mi allu defnyddio ar fy ‘Stories’ Instagram,” meddai Sioned, “Unwaith i mi rannu fy nyluniadau cychwynnol, dyma fi’n derbyn llu o geisiadau am ragor o eiriau a dywediadau Cymraeg hoffai pobl weld ar ffurf GIFs.”

Mae diwrnod Shwmae Su’mae, sy’n cael ei chynnal yn flynyddol ar Hydref y 15fed yn annog pawb i roi cynnig ar y Gymraeg drwy ddechrau sgyrsiau gyda ‘Shwmae’ neu ‘Su’mae’. Ar gyfer dathlu’r diwrnod mae’r trefnwyr, Mudiadau Dathlu’r Gymraeg, yn annog pawb i fynychu digwyddiad i gael blas ar ddefnyddio’r Gymraeg yn gymdeithasol yn eu hardal nhw.

“Dwi’n falch iawn o allu cynnal digwyddiad fel rhan o ddathliadau Shwmae Su’mae eleni.” meddai Sioned, “Yn wreiddiol oeddwn i’n meddwl mai’r unig bwrpas am GIFs oedd er mwyn cael hwyl, ond yn fuan iawn dwi wedi dysgu gwerth GIFs mewn dathlu a hyrwyddo’r iaith Gymraeg, ac mewn helpu ac ysgogi pobl i gyflwyno rhywfaint o Gymraeg i’w cyfrifon cyfryngau cymdeithasol.”

Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal yn fyw ar sianel Instagram Mwydro ar Ddydd Gwener y 15fed o Hydref rhwng 8-9pm, gyda chroeso cynnes i bawb ymuno.


Am fwy o wybodaeth, lluniau neu i drefnu cyfweliad cysylltwch â Sioned Young ar info@mwydro.com

GIFs are great for.. Having Fun!

In this new series, I’ll be quickly sharing a few fab uses for animated GIF stickers!

First up, it’s Having Fun!

When selling a service or product on social media, it can often feel like you’re nagging on your clients, or repeating yourself non stop. You fear that you’re boring your clients, or coming across as sell, sell, sell.

GIFs offer a unique, vibrant and engaging way to sell your offer. Branded GIFs prompting clients to send you a DM for further information, or reminding them when a product or service is going on sale, could be the perfect nugget to help them TAKE ACTION!

GIFs also bring character and joy to your stories, and help build your brand to be seen as warm, modern and approachable.

Just like the brand, Mwydro’s GIFs aim to add a fun, warm and approachable vibe to your brand – without having to say a word!

Want to find out more? Get in touch by using the contact button below to see how Mwydro can help inject more fun into your brand online!

Disclaimer: Mwydro’s GIF service is currently only available to Apple Device owners, and/or businesses who own their own website and e-mail domain.

5 Tips for Tacking Insta Story Stage Fright.

We’ve all heard the Social Media Coaches go on, “the best way to engage with your audience is to show your face. Show them the person behind the business!”. But when you’re stood in your living room trying to find a quiet few minutes and a big bucket of confidence to ‘show-up’ on video in your Instagram Stories, it can be hard.

Imposter syndrome kicks in, flashbacks of a scary solo performance on your primary school’s nativity comes flooding back, and before you know it you’ve convinced yourself this is a no go zone.

But the truth is, those Social Media Coaches aren’t wrong. Face-to-camera video content on Insta Stories is one of the best ways to connect with your audience and build their trust in the person working behind the business. This is an obstacle I too as a shy business owner once had to get through, and so I thought I’d share some quick top-tips from my own personal experience.

1. Act Natural

One of the most appealing parts of Insta Stories is their informality. Unlike grid posts or blogs, there’s no way to schedule them, and after twenty four hours they’re gone – never to be seen again.

Try to remember this when you go ahead to film a piece for your Insta Story. People aren’t expecting a dolled up face and a perfectly rehearsed script, they just want to see you. Off the cuff, natural speak has a far better chance of connecting with your audience, and is the easiest to do too.

My favourite Insta Stories are those I see of someone caught in the moment. Whether it’s in the middle of working on a project, or when an idea has just popped up in their mind – it’s here I feel most connected to the individual, excited to have been given and exclusive insight to their world. Filming off the cuff rather than at a dedicated time also reduces any anxiety from counting down the minutes to do something.

2. Make the most of Captions

With 80% of people watching video content on their phones on mute, captions are an essential when uploading a video to your Insta Story.

But if it’s the idea of listening back to your own voice that’s putting you off from filming your first video, the solution is here! Instagram have just recently launched their Auto-Generate Captions feature! Just search for Captions after you’ve filmed your video and they’ll be added as written subtitles to your video without you having to listen back to yourself.

The feature isn’t available for Welsh-language video yet, so if you’re wanting to add Welsh captions, how about asking a friend or family member to type them out?

3. Utilise the ‘Hide Story’ feature

Did you know? You can hide your Insta Stories from people without having to block their account.

If it’s the fear of people you know watching you that’s putting you off from speaking to the camera, the Hide Story feature is a great tool to restrict certain people from viewing your stories.

To activate this feature:

• Head over to the account you want to hide your stories from.

• Click on the 3 dots on the top right hand corner of their profile

• Select ‘Hide your story’

You can disable this feature at any time too, so even if it’s just to give you the confidence to put up your first ever video – it’s a handy trick to try.

4. Focus on one person

It may be the golden rule you received before your debut in the school nativity, but it works a treat here too. Try not to think that you’re talking to a group of people, and rather focus your attention on one person. It can be an Insta Bestie that watches all your stories, or a completely made up person.

Speaking directly to one person is also great for making that vital connection with your audience, so there’s even more reason to give this trick a go!

5. Look into alternative solutions

If you’ve read through all the steps and the idea of switching that camera on is still filling you with dread, there are alternative solutions that enable you to ‘show up’ without switching on the camera.

Mwydro’s personalised GIF Character service is a great way of showcasing the person behind the business in a unique way, and it’s a service that spanned from resolving this very fear of showing up on Instagram.

The quirky characters, digitally drawn and animated by me to look like the business owners, come in a variety of movements and can act as your very own social media stand-ins. Add them alongside text, or use them as visuals along with a voice recording if it’s switching on the camera that brings out the fear.

Or, if you pluck the courage to put on your camera – GIF characters make the perfect virtual mascots to cheer you on and bring a fun, playful energy to your video content.

Get in touch!

If you go ahead and film an Insta Story, be sure to tag me @ mwydro_ , and Get In Touch if you’d like to fund out more about my GIF service!

Welcome to Mwydro!

To reflect the development in the business’ services, Cardiau Mwydro has today (27.05.21) taken the exciting step to re-brand to Mwydro!

Since establishing the business back in March 2019, I’ve been fortunate to see the business develop and grow so much. And since receiving a grant to purchase an iPad and printer thanks to the Llwyddo’n Lleol, I’ve been able to extend my services to include digital illustration and animation.

With Digital Design Commissions and GIF Packages becoming such a prominent part of the business’ services, I thought it was about time that the brand reflected the business!
And why Mwydro you ask? Well ‘Mwydro’ is a Welsh word with no direct translation but in its essence means to talk a lot about nothing much. That seems to describe me to a t, and it’s crafting that seems to be one of the only things that keeps me quiet!

But don’t worry! Mwydro will still be offering a bespoke card-making service, alongside many new services – including commissioned design work, and creating animated GIFs for businesses.

I’m so excited to see what the future holds for the business, and it’s a dream come true to openly call myself an illustrator. Since I was a child I’ve had a love for drawing and doodling, with Jacqueline Wilson’s illustrator Nick Sharatt a big influence on my work.

Under the new brand I feel I have greater confidence to share my illustration work, and hopefully work with you, my audience, to develop and grow the service.

To learn more about Mwydro’s work, be sure to follow me on social media. And you’re welcome to get in touch any time to learn more about my work, or just to say hello! As I’ve already said, I do like to mwydro!

All the best,


Photo by: Mari Lloyd Photography


Mae hi’n stori debyg pob blwyddyn, ond waw aeth Chwefror heibio’n sydyn! 

A nawr mae un o fy hoff fisoedd wedi dod – mis Mawrth! Dwi wrth fy modd gyda’r gwanwyn, a does dim byd yn curo mynd am dro i weld Cennin Pedr yn tyfu ac wyn bach yn y caeau! Jest gobeithio bydd hi ddim yn hir nes cawn ni wneud hynny i gyd gyda chwmni yn fuan.

Ond cyn neidio ymlaen i’r mis newydd, beth am edrych yn ôl ar fis o hanes Cardiau Mwydro!

Lansiad Cardiau Newydd

Fel bydd sawl un ohonoch wedi gweld, mis yma mi wnes i lansio casgliad newydd sbon o gardiau! Oeddwn i braidd yn nerfus, gan gyda 32 o gardiau dyma’r casgliad fwyaf i mi erioed ei gyhoeddi. Ond, rwyf mor ddiolchgar o’r ymateb anhygoel sydd wedi bod i’r casgliad!

Os nad ydych yn dilyn Cardiau Mwydro ar gyfryngau cymdeithasol, dyma fewnwelediad sydyn i’r casgliad

  • 32 Thema wahanol, pob un wedi’i ddylunio’n unigryw gan Cardiau Mwydro
  • Pob cerdyn ar gael i’w bersonoli a unrhyw galigraffi llaw o’ch dewis … sy’n gwneud pob cerdyn yn cwbl unigryw a’n berffaith at unrhyw achlysur!
  • Postio am ddim i drigolion Caernarfon gyda’r cod CAERNARFON wrth dalu

Ac, i gyd-fynd a’r casgliad newydd hwn, ar ddiwedd y mis mi wnes i ryddhau llyfrnodau (bookmarks). Mae’r llyfrnodau bellach ar gael i’w archebu mewn bwndel gyda cherdyn, ac ar gael i’w archebu’n unigol yn fuan iawn!

Gwaith Comisiwn

Yn dilyn yr ymateb anhygoel i’r casgliad Merched Cymraeg wnes i ddylunio i Cartref Clyd, roedd hi’n fraint i gael fy ngwahodd i ddylunio mwy o eitemau i’r casgliad!

Dros y mis mi wnaeth dillad Cymro a Chymraes lansio, ynghyd a tri chymeriad newydd sbon ar thema Rygbi – Eryl, Ceri a Dorian!

Lluniau gan Cartref Clyd

Mae hi’n ffab gweld gymaint yn mwynhau’r casgliad, a dwi’n ddiolchgar iawn am y cyfle i gael gweithio ar ddod a syniadau gwych Linette yn fyw!

Os hoffech gomisiynu Cardiau Mwydro am waith dylunio – byddwch yn siŵr o gysylltu!

GIFs i Fusnesau

Roedd Chwefror hefyd yn fis prysur gyda GIFs i fusnesau, sef y ffordd berffaith o helpu eich busnes i sefyll allan ar lein! 

Mae fy ngwasanaeth GIFs yn amrywio o logo syml, i becyn datblygedig sy’n serennu eich brand, eich gwerthoedd a’r bobl tu ôl i’r busnes!

Byddaf yn rhannu rhywfaint o’r GIFs diweddaraf i mi greu ar fy nghyfryngau cymdeithasol dros yr wythnosau nesaf. A chofiwch, os hoffech ddysgu mwy am GIFs i’ch busnes chi, cysylltwch am fanylion pellach! 

Llwyddo’n Lleol

Dwi’n parhau i dderbyn cefnogaeth gan gynllun Llwyddo’n Lleol, a’n gwerthfawrogi’r diwrnod yr wythnos dwi’n cael i ffwrdd o fy ngwaith yn rhan o’r cynllun i weithio ar ddatblygu fy musnes. Ac yn y mis hwn ces i’r cyfle i ymuno a cohort newydd Llwyddo’n Lleol i rannu ambell i dop tip am Gyfryngau Cymdeithasol. Bydwch yn siŵr o ddilyn y 7 person ifanc newydd os nad ydych wedi cael y cyfle eto!

Trwy Llwyddo’n Lleol ces i hefyd y cyfle i arwain dau sesiwn rhithiol mewn Clybiau Ieuenctid yng Ngwynedd, er mwyn rhannu’r profiad o redeg busnes bach fy hun – a chael help y bobl ifanc i ddylunio GIFs newydd sbon i’w cymuned!

Dyma lun o ambell i GIF wnes i greu o syniadau pobl ifanc Clwb Ieuenctid Pwllheli isod. Ces i gymaint o hwyl yn arwain y sesiynau, ac oedd hi’n wych gweld faint o greadigol oedd y bobl ifanc gyda’u syniadau. Os hoffech wahodd Cardiau Mwydro i arwain sesiwn yn eich Clwb Ieuenctid chi, byddwch yn siŵr o gysylltu!

Hefyd yn Chwefror, cyhoeddwyd fy nghyfweliad a chwmni Glosters ym Mhorthmadog, ynghyd a chyfweliadau criw Llwyddo’n Lleol a 9 busnes arall sydd wedi llwyddo yn yr ardal leol. Mae’r cyfweliadau yn ffab, felly byddwch yn siŵr o bicio draw i’w wylio pan cewch gyfle!

Cardiau Mwydro ar Twitter!

I ychwanegu at yr hwyl o fod ar Facebook, Instagram, TikTok, Gwefan ac Etsy … mae Cardiau Mwydro nawr ar Twitter hefyd!

Byddwn yn gwerthfawrogi’n fawr iawn petai chi eisiau dilyn fy nghyfrif! 

Blwyddyn o Flogio

Mae’r blog hwn yn marcio blwyddyn gyfan o blogio hanes Cardiau Mwydro ar fy ngwefan! I ddarllen holl hanes y flwyddyn ddiwethaf, byddwch yn siŵr o edrych trwy dab ‘Posts’ ar dop y dudalen. Diolch i bawb sy’n parhau i ddarllen a chefnogi fy musnes bach!

Pob Hwyl,



A dyna ni, y mis sy’n aml yn teimlo fel yr un fwyaf hir o bob un drosodd! A’r mis bach o’m blaenau ni nawr.

Yn sicr, mae hi wedi bod yn fis anodd, ond rhaid dweud dwi’n andros o ddiolchgar fod gennyf i Cardiau Mwydro a fy nghwsmeriaid ffyddlon i’m nghadw i’n brysur.

Dwi hefyd yn ffodus o gael fy mhen-blwydd i edrych ymlaen ato yn ddiwedd Ionawr, felly diolch i bawb a wnaeth gadael cyfarchion a fy helpu i wneud y dathliadau o gartref yn rhai mor hapus!

Santes Dwynwen

Ces i hwyl yn dylunio a gwerthu casgliad o gardiau Santes Dwynwen yn Ionawr. Gan mai gŵyl Cymraeg yw Santes Dwynwen, oeddwn i’n awyddus i fy nghardiau cael naws Cymraeg iddynt. Felly, oeddwn i’n hapus iawn gyda’r ymateb i fy nghardiau o fap o Gymru ac Ynys Llanddwyn.

Diolch o galon i bawb a wnaeth ddewis i archebu, byddwch yn siŵr o rannu lluniau o’ch cardiau gyda mi ar Instagram a Facebook.

Gwaith Comisiwn i Cartref Clyd

Roedd hi’n fraint enfawr i dderbyn cais gan Linette o gwmni Cartref Clyd i weithio ar gomisiwn o ddatblygu casgliad newydd sbon i’r busnes bach Cymreig, sef ‘Welsh Ladies’.

Mae Linette yn berson mor hawdd i weithio gyda, ac roedd hi’n brofiad newydd a gwych i dderbyn briff a gweithio i ddatblygu syniad yn gasgliad lliwgar a hwyl. Ac oeddwn i mor falch bod Linette yn caru’r end-product gymaint â fi!

Llun: Cartref Clyd

Mae’r casgliad bellach wedi lansio gan Cartref Clyd – felly beth am fynd am sbec i gefnogi’r busnes bach lleol! A byddwch yn siŵr o gysylltu os hoffech commissiynnu Cardiau Mwydro am waith dylunio digidol.

Bro 360

Yn ystod y mis ces i hefyd y cyfle i fynychu dau gyfarfod rhithiol gyda Bro360, sef cynllun i greu rhwydwaith o wefannau bro dros Ogledd Cymru.

Bues i’n ffodus o gael fy ngwahodd i ymddangos yn farchnad ar lein Bro360 cyn y Nadolig, ac roedd hi’n wych i allu ail-gydio yn y cysylltiad yn y flwyddyn newydd trwy ymuno a chasgliad o fusnesau bach i drafod potensial busnesau bach ar Bro360 i’r dyfodol.

Mi wnes i hefyd mynychu cyfarfod i Bro360 Dyffryn Nantlle, sef fy mro fagwrol – a helpu gyda’r gwaith o hel syniadau i ddyfodol y wefan. Dwi’n edrych ymlaen at fynd ati a manteisio rhywfaint ar fy ngradd mewn newyddiaduraeth i greu erthygl i’r wefan

Os nad ydych wedi cael y cyfle eto, byddwch yn siŵr o gymryd golwg ar wefan Bro360, a mentro i ddarllen neu ysgrifennu erthygl.

Dysgu Sgiliau Newydd

Gyda rhywfaint o arian wnes i dderbyn i fy mhenblwydd a’r siopa a bwytai ai gau, wnes i ddewis i gael anrheg wahanol i fy hun eleni – sef tanysgrifiad i SkillShare.

Dwi wedi clywed gymaint yn mynd amdano dros y misoedd diwethaf, a dwi’n edrych ymlaen at ddysgu mwy am Ddylunio Digidol, Bod yn drefnus, a llawer mwy!

Llwyddo’n Lleol

Dwi’n parhau i dderbyn cefnogaeth gan Llwyddo’n Lleol, ac mae hi wedi bod yn wych dros y mis diwethaf i weld criw newydd sbon o bobl ifanc a fydd yn derbyn cefnogaeth gan y cynllun! Byddwch yn siŵr o ddilyn Llwyddo’n Lleol am y diweddaraf!

Ac ar ddiwedd y mis, fel rhan o fy ngwaith gyda’r cynllun, ces i’r fraint i fynd draw i Borthmadog i ffilmio cyfweliad a busnes sydd wedi llwyddo yn lleol, sef cwmni crochenwaith Glosters.

Roedd hi’n wych cael y cyfle i sgwrsio a Myfanwy a chlywed hanes eu busnes a’u llwyddiant i addasu’n ardderchog dros y pandemig i wasanaethu cwsmeriaid ar draws y wlad gyda’u crochenwaith unigryw!

Bydd y cyfweliad, ynghyd a chyfres o gyfweliadau eraill gan griw Llwyddo’n Lleol, ar gael i’w weld ar dudalen Facebook Llwyddo’n Lleol dros yr wythnosau nesaf!

Gwaith Newydd!

Mae Ionawr hefyd wedi bod yn fis prysur iawn tu ôl i’r llenni hefyd, wrth i mi weithio’n galed iawn ar ddatblygu casgliad newydd sbon o gardiau.

Mi fydd y casgliad yn lansio yn fis Chwefror, a’n galluogi cwsmeriaid i gael mynediad at gardiau sy’n unigryw, lliwgar ac wedi i’w bersonoli mewn modd cyflym a chyfleus. Cadwch lygad allan ar gyfryngau cymdeithasol Cardiau Mwydro am y diweddaraf!

Pob Hwyl,



A dyna ni, diwedd flwyddyn go wahanol! Wrth edrych yn ôl dwi’n synnu gymaint sydd wedi digwydd – er yn aml i sawl diwrnod teimlo fel bod dim byd o gwbl yn disgwydd!

Roedd 2020 yn flwyddyn fawr i mi, wrth i mi symud i fyw ddwywaith (y tro cyntaf diwrnod cyn y cyfnod clo cyntaf!), newid gyrfa i weithio yn y sector elusennol, symud busnes o werthu mewn ffeiriau i fod yn cwbl rithiol – a goroesi byw mewn pandemig!

Dwi’n siŵr ym mis Ionawr bydda i’n edrych at wneud cynlluniau gyda’r busnes a fy mywyd personol ar gyfer 2021, ond am y tro dwi’n cymryd y cyfle gwerthfawr i adlewyrchu ar y flwyddyn sydd wedi bod, anadlu, a chofio bod ddim rhaid mynd can milltir yr awr pob tro!

Dyma i chi drosolwg o un mis o flwyddyn fwyaf rhyfedd fy mywyd!

Llwyddo’n Lleol – Amser i Fentro

Roedd hi’n fis prysur gyda fy amser yn rhan o gynllun Llwyddo’n Lleol – Amser i Fentro!

Ar gychwyn y mis bues i ac Erin Thomas o Mental Health Coach Erin yn sgwrsio gyda chriw o bobl ifanc yng Nghlwb Ieuenctid Llanrug i drafod ein profiad ni o gychwyn busnesau ein hunain fel pobl ifanc. Roedd y criw yn hyfryd, ac oedd hi’n wych medru dangos i bobl ifanc yr ardal leol bod posib mynd ati i gychwyn busnes dy hun yn yr ardal leol.

Cyn y cyfnod clo newydd ces i hefyd y cyfle i bicio draw i Ffiws ym Mhorthmadog am y tro cyntaf am sesiwn cynefino i weld yr offer, a hyd yn oed creu mwg fy hun! Oeddwn i wedi synnu gweld gymaint o offer ffab, a chlywed bod y gofod am ddim i bawb ddefnyddio! Dwi’n ddiolchgar iawn am y croeso gan Menai, a’n edrych ymlaen at ddychwelyd yn y flwyddyn newydd i roi tro ar ddefnyddio mwy o’r offer gwych.

Fi a fy mwg yn Ffiws, Porthmadog 😊🌟

Roedd Rhagfyr hefyd yn fis o ddatblygu, wrth i mi a rhai o griw Llwyddo’n Lleol derbyn sesiwn Marchnata Cyfryngau Cymdeithasol gan Elin o EJT Marketing. Roedd hi’n sesiwn WYCH a wnes i ddysgu gymaint am sut i wella fy nefnydd o gyfryngau cymdeithasol i fy musnes. Byddwn i’n argymell i unrhyw un sydd eisiau gwella eu defnydd o Instagram yn enwedig o fwcio sesiwn gydag Elin!

Heno S4C

Ar Ddydd Mercher y 9fed o Ragfyr, cafodd eitem fer ei ddarlledu ar raglen Heno ar S4C am fy musnes a fy nghynnyrch Nadoligaidd, gan gynnwys cardiau a GIFs Nadoligaidd Cymraeg.

Mae dal posib gwylio’r eitem drwy glicio’r linc hon!

Oedd na ddipyn o wynt ar diwrnod ffilmio gyda Heno!

Archebion Nadolig

Gyda hi’n fis Rhagfyr roedd hi hefyd yn amlwg yn fis prysur iawn o ran cardiau Nadolig. Er oeddwn i’n methu bod allan mewn ffeiriau Nadolig, ces i hwyl yn creu o’m cartref, a’n ddiolchgar iawn am yr holl gefnogaeth!

Gwaith Dylunio

Roeddwn i hefyd yn ddiolchgar o’r cyfle i arbrofi gyda syniad newydd, wrth i gwsmer ofyn i mi greu portread fel anrheg i aelod o’r teulu.

Roedd hi’n wych cael y cyfle i arbrofi gyda syniadau newydd, a byddai’n wych clywed gennych chi os hoffech weld mwy o waith fel hyn gan Cardiau Mwydro yn y flwyddyn newydd.

Hel Syniadau i’r Flwyddyn Newydd

Ar ôl cau’r llyfr archebion i’r Nadolig, roedd hi’n dda cael yr amser i arbrofi gyda syniadau newydd – gan gynnwys cyfres newydd o gardiau i’r flwyddyn newydd.

Bydd mwy yn cael ei rannu’n fuan , ond am y tro dyma gipolwg o’r gwaith paratoi.

Diolch o galon i chi i gyd am y gefnogaeth dros y flwyddyn ddiwethaf. Blwyddyn Newydd Dda i chi i gyd, ac edrych ymlaen at 2021 cyffrous.

Pob Hwyl,



Mis arall wedi hedfan mynd, ac un prysur iawn hefyd!

Od iawn yw meddwl y bydd hi’n tynnu at flwyddyn cwbl newydd erbyn i mi ysgrifennu’r blog nesaf.

Be ‘da chi’n feddwl o fy header i fis Tachwedd? Dwdl bach wedi’i ysbrydoli o lun o ffrind wnes i dynnu pan yn mynd am dro. Mae hi’n hwyl cael rhoi tro ar ddylunio rhywbeth newydd a gwahanol pob mis!

Cardiau a Prints Nadolig

Dwi’n ddiolchgar iawn bod Tachwedd wedi bod yn fis prysur o greu cardiau Nadolig i gwsmeriaid. Dwi fethu rhannu llawer rhag ofn i mi sbwylio sypreis i rai, ond dyma flas o rai dwi wedi bod yn creu!

Mae dal amser i archebu, felly byddwch yn siŵr o gysylltu. Mae posib archebu trwy fy siop Etsy, neu danfonwch neges – ble mae hi hefyd yn bosib archebu cardiau am gynnig 3 am £10.

Dros y mis wnes i hefyd lansio casgliad o prints Nadoligaidd, nawr ar gael ar Etsy. Mae’r tri dyluniad yn llawen, lliwgar, a’n berffaith fel ffordd gynaliadwy ac unigryw i addurno at y Nadolig.

Radio Cymru

Bues i’n ffodus o gael fy ngwahodd i sgwrsio ar raglen Geraint Lloyd ar Radio Cymru ar y 25ain o Dachwedd.

Ces i hwyl yn sgwrsio a Geraint am y busnes, gan gynnwys cydnabod yr help dwi wedi cael i ddatblygu fy musnes gan raglenni fel Syniadau Mawr Cymru a Llwyddo’n Lleol.

Wedi methu’r cyfweliad? Mae dal cyfle i ddal i fyny ar BBC Sounds!

Prynhawn Da

Mi wnes i sôn fod mis Tachwedd yn brysur do! Wel, yn ogystal â chyfweliad ar Radio Cymru mi wnes i hefyd ffilmio eitem i Prynhawn Da, a wnaeth ddod draw i ardd fy nheulu ym Mhenygroes i sgwrsio am fy Nghardiau a GIFs Nadolig.

Bydd yr eitem allan o fewn yr wythnosau nesaf, felly byddwch yn siŵr o gadw llygaid allan ar gyfryngau cymdeithasol Cardiau Mwydro i glywed pryd fydd yr eitem yn cael ei ddarlledu.

Apêl Bocs Nadolig 

Fel bydd sawl un ohonoch yn gwybod, mae Cardiau Mwydro yn fenter dwi’n rhedeg ar yr ochr i weithio’n llawn amser i elusen Age Cymru Gwynedd a Môn. 

Eleni, mae’r elusen yn lansio ymgyrch i alluogi’r Nadolig i fod yn adeg arbennig i bobl hŷn drwy Apêl Bocs Anrheg Nadolig.

Tybed os all rhai o gwsmeriaid Cardiau Mwydro a chyn-grefftwyr ymuno i gefnogi’r ymgyrch hwn drwy greu bocs neu gyfrannu eitemau? Y gobaith yw gall anrheg fach gwneud gwahaniaeth mawr  Cysylltwch os hoffech wybodaeth bellach.

Gall y llun gynnwys: testun

Amser i Fentro

A thrwy’r mis rwyf wedi parhau i weithio’n rhan o gynllun Amser i Fentro, a chael diwrnod yr wythnos o’m swydd llawn amser i weithio ar ddatblygu fy musnes. Y cynllun hwn sydd wedi galluogi i mi wneud rhan fwyaf o’r pethau uchod, a helpu i mi ddatblygu a hyrwyddo fy musnes!

Dwi hefyd wedi cael y cyfle i archwilio syniadau newydd, fel y potensial o wasanaeth tanysgrifio i fy musnes – felly cadwch eich llygaid allan am hynny.

Y mis i ddod

Diolch i bawb am y gefnogaeth barhaus o fy musnes bach! Dwi’n edrych ymlaen at fis arall o fod yn Nadoligaidd, trwy greu cardiau, GIFs a chrefftau – ynghyd a meddwl ymlaen at y flwyddyn newydd!

Gyda syniad am rywbeth hoffech gan Cardiau Mwydro yn y flwyddyn newydd? Cysylltwch!


Helo a chroeso i fy mlog fisol ble cewch gyfle i ddysgu mwy am beth ddwi wedi bod yn gwneud dros y mis diwethaf gyda fy musnes bach Cardiau Mwydro.

(Mae hwn hefyd yn handi iawn i mi gadw trac o’r misoedd. Oes unrhyw un arall yn y gymuned crefftio yn teimlo fel bod hi’n Nadolig yn barod?!)

Be ‘da chi’n feddwl o fy header misol? Ces i hwyl yn dylunio’r dail hydrefol!

Llwyddo’n Lleol – Amser i Fentro

Y mis hwn ces i’r fraint o gychwyn ar gangen newydd rhaglen ‘Llwyddo’n Lleol’ sef Amser i Fentro.

Yn gryno, mae Amser i Fentro yn gwneud yn union hynny – rhoi’r amser i 9 o griw Llwyddo’n Lleol i fentro gyda’u busnesau – trwy ganiatáu iddynt weithio ar eu busnes am un diwrnod o’r wythnos am 6 mis.

Dwi mor ddiolchgar am y cyfle, ac fel rhywun sy’n gweithio’n llawn amser oeddwn i’n aml yn gweld hi’n anodd cael yr amser ac egni i wneud popeth gyda’m busnes ar nosweithiau a phenwythnosau. Dwi nawr wedi symud i weithio 4 diwrnod yr wythnos yn fy swydd llawn amser, a’n cael dynodi pob Dydd Mercher i Cardiau Mwydro.

Dwi wedi cael lot o hwyl yn fy mis cyntaf, dyma rhai o’r uchafbwyntiau:

  • Ces i’r cyfle i ddylunio a lansio fy nghasgliad o gardiau Nadolig i 2020, gan gynnwys dylunio fy ngherdyn digidol cyntaf – a’i argraffu’n lleol gan Gwasg Dwyfor.
Rhoddwyd Amser i Fentro y cyfle i mi dylunio cardiau busnes newydd, i helpu mwy dysgu am Cardiau Mwydro! Argraffwyd gan Gwasg Dwyfor
  • Mi wnes i fynd ati i gysylltu gydag amryw o fusnesau Cymraeg i gyflwyno fy GIFs. Roedd hyn yn cynnwys cymysgedd o e-byst ac adeiladu’r hyder i fanteisio ar fyw yng Nghaernarfon a siarad gyda busnesau annibynnol ar Stryd Palas am fy GIFs. Mae’r ymateb positif wedi bod yn anhygoel, ac mae hi’n wych cael y cyfle i ddatblygu cangen newydd i waith Cardiau Mwydro.
  • Ces i hefyd y cyfle i drefnu a lansio fy nghystadleuaeth annibynnol cyntaf erioed, sef y cyfle i ennill Pecyn Brand o GIFs gan Cardiau Mwydro. Yr enillydd oedd Ceirios Cymru ac oeddwn i mor ddiolchgar o’r ymateb ac i bawb wnaeth drio! Roedd y gystadleuaeth yn gofyn i bobl nodi eu hoff fusnes bach – felly roedd hi hefyd yn wych i gael dysgu am gymaint o fusnesau bach newydd hefyd!
Roedd fy cystadleuaeth i ennill Pecyn Brand o GIFs yn boblogaidd iawn!

GIFs Cymraeg

Fel i mi nodi uchod, dwi wedi cael cyfle dros y mis diwethaf i ddatblygu mwy ar fy ngwaith GIFs. Mae’r rhain yn cynnwys GIFs wedi’i bersonoli i fusnesau, a rhai sydd ar gael i bawb yn y bar chwilio GIFs ar Instagram.

Ar ddiwrnod olaf y mis mi wnes i fentro i rannu’r GIFs ar dudalen Facebook ‘Rhwydwaith Menywod Cymru’. Roedd yr ymateb i’r GIFs yn anhygoel – ac mae hi wedi bod yn grêt i allu cael mwy o bobl i ddysgu am fy GIFs ac i’w ddefnyddio.

Dwi’n rhedeg rhan helaeth o fy musnes (a fy mywyd!) trwy gyfrwng y Gymraeg, felly roedd hi ond yn gwneud synnwyr fy mod i’n defnyddio GIFs Cymraeg pan ar Instagram! Byddai’n hyfryd clywed eich adborth ac awgrymiadau pellach.

Mae fy nghymuned o GIFs wedi’i bersonoli i fusnesau yn tyfu!
Cysylltwch i ymuno!

Casgliad Nadolig

Yn agos at ddiwedd y mis wnes i fynd ati i lansio fy nghasgliad o gardiau Nadolig. Eleni rwyf wedi rhoi’r ffocws ar waith wedi’i bersonoli.

Dyma’r tri dyluniad cwbl wreiddiol gennyf i sy’n llawen, lliwgar a Nadoligaidd.

I ddysgu mwy am fy nghasgliad Nadolig, darllenwch am y lansiad yma.

Archebion Personol

Roedd diwedd y mis yn un prysur iawn gydag archebion cardiau, wrth i’r siopa fod ar gau. Dwi’n ddiolchgar iawn i’r sawl sydd wedi mentro i gefnogi busnes bach fel Cardiau Mwydro am y tro cyntaf, a gobeithio byddwch yn parhau i gefnogi pan fydd y siopau yn ail agor o fewn wythnos.

Dyma rhai o’r cardiau rwyf wedi cael y pleser o’u creu dros yr wythnosau diwethaf:

Y mis i ddod

Dros y mis nesaf dwi’n edrych ymlaen at greu mwy o GIFs a chardiau Nadolig. A gyda’r siopa dal ar gau dwi’n ddiolchgar at y sawl sydd wedi troi ataf i er mwyn archebu eu cardiau. Mae hi’n fwy pwysig nac erioed i gefnogi busnesau bach, a dwi’n ddiolchgar dros ben am bob cefnogaeth.

Pob hwyl,